How to navigate the Twin Cities’ busy summer apartment market

Pandemic mega-discounts are over, but buildings are still dangling an array of specials.