Owners of San Francisco’s commercial real estate are deciding to give up once trophy properties rather than count on a revival of the city’s downtown.