A house in Osterville that sold for $10.9 million tops the list of the most expensive residential real estate sales in Cape Cod between June 4 and June 11.