Data storage, strip centers and senior housing are the most promising real estate segments as borrowing costs ease.