From unclear fees to conflicts of interest, here are five signs you need to find a different real-estate agent.