The Aloha Lodge, an 8-bedroom, 16-bath estate with stunning views of Lake Geneva, served as the family’s summer and weekend retreat for over 35 years.