A Cupertino retail center near the Apple tech hubs has been sold to a New York City-based insurance titan for more than $90 million.