If you’re an intrepid buyer, here are a few ways you can deal with the drawbacks of a home in an odd location.