Cumberland Farms’ foreign owner is selling 17 Rhode Island properties in a sale-leaseback deal estimated to be worth $1.5 billion