To support their people in a meaningful way, companies need to think about space with both cost savings and human centricity in mind.