Real estate agents who don’t even go to showings are charging tenants thousands and thousands of dollars.