Friday is increasingly winning out in the WFH stakes,” the WFH Research cofounder tells Fortune.