Areas nationwide are struggling with both affordability and supply