The firm purchased the 714-unit complex last month, making it one of the largest multifamily deals in the region in 2023.