The Florida-based firm acquired a 264-unit multifamily property in the Point Hope master-planned development.