A LinkedIn property deal in Sunnyvale hints at weak commercial property values in a wobbly office market that’s under siege under multiple fronts.