One affordable housing developer told UC Berkeley researchers it would be “catastrophic” if a law fast-tracking construction isn’t extended past 2026.