Despite office market woes, commercial real estate loans topped $3 trillion earlier this year, rising in every region and led by community banks.