Mark Cuban said the changing media landscape in the United States contributed to his decision to sell his majority stake in the National Basketball Association’s Dallas Mavericks.