The “heart of a home,” the busiest spot under the roof, needs plenty of storage to keep it looking uncluttered, inviting.