A company that paid about $3.1 million for the 24-acre site has preliminary plans to build up to 35 homes.