A proposed $5-billion real estate project wants to bring a man-made moon to Dubai’s skyscraper-filled city.