After warning about the US housing bubble in 2006, top analyst Ivy Zelman shares her 2024 outlook — and an underrated risk in the real estate market.