Commercial property sales and leases in Dallas-Fort Worth in recent weeks include apartments, retail centers and warehouse and distribution space.