The company is moving away from flashy new campuses in favor of converting existing buildings with interesting histories.