By Joe Hoppe Great Portland Estates said Wednesday that it swung to a fiscal 2023 loss after a negative revaluation of its investment portfolio, though…