Holy Names University, which faced an array of financial specters, has landed a buyer that will continue educational activities on the vast Oakland Hills campus.