The retailer operates nearly two dozen stores in Dallas-Fort Worth and other Texas markets.