In June, the median sale price for starter homes reached a record high, but most are still receiving multiple offers from eager first-time buyers.