Shares of Manulife Financial rose on Thursday after a rebound in insurance sales and profitable investment returns in their wealth unit powered an earnings beat, but Canada’s top insurer flagged risks from its office real estate exposures.