Wood Partners’ and SCOA Real Estate Partners’ Altla Blakey development will add nearly 350 apartments to fast-growing Bastrop.