April marked the priciest month for home buyers in the Big Apple since 2018