Traversing 2023’s ebbs and flows, these real estate stocks rise as key selections for investors focused on stability and growth in 2024.