A new real estate report shows a robust post-pandemic rebound for retail, resulting in low vacancy rates.