A San Jose office building has tumbled into a loan default, a fresh sign of economic woes in some sectors of Bay Area real estate.