The top six home sellers last year were all state-owned or state-backed developers, according to a private real estate survey