For some Chinese citizens, purchasing a home in the U.S. could get tougher in the coming months.