Pittsburgh metropolitan area is home to the country’s largest share of retirement-age residents who have lived in the same house for more than 30 years