A multi-family housing expert discusses trends and challenges in the local rental market.