A Texas ranch that was originally part of a land script of The Republic of Texas is on sale for the first time since the 1800s.