It has long been a playground for the wealthy, but even billionaires abided by an old-school code of conduct. Now a new cohort has arrived, and the vibe is anything but low-key.