With the Federal Reserve’s interest rate hikes hitting the sector hard, this year’s Fintech 50 list honors only two real estate startups, down from five in 2022.