Jan Sramek, one of the Bay Area investors behind the project, said the tech-backed company plans to create a “city of yesterday” on the parcels.