Amid a tough year for property investors, discerning advisors could still uncover some solid returns.