A property that sold for $65.5 million — which tax officials called Paterson’s largest real estate deal in history — is going to change hands again.