WeWork sees the widespread weakness in the commercial real estate market as an opportunity to renegotiate its leases on more favorable terms.