A downturn in commercial real estate since the pandemic could portend economic disaster, risking parts of the banking system, too.