From October through March, “Jason Papi” made at least 50 code complaints against Tampa homes. He says it wasn’t him.